александр заборский с анс. «кости бродяжного» - шлаковата